Viewing entries tagged
dia das crianças

Dia das Crianças!

Hoje é "dia vermelho", como frequentemente chamam feriado aqui. Dia das Crianças! Êêêêê! Mesmo depois de crescidinho eu sempre gostei desse dia por um motivo simples: é o meu aniversário. Não hoje, mas o Dia das Crianças no Brasil. Aliás, depois que cresci eu passei a gostar mais desse dia do que quando era criança, porque na minha contabilidade pueril, ganhar só um presente quando eu deveria ganhar dois era a maior injustiça do universo adulto para comigo. Afinal, todos os meus amiguinhos ganhavam presentes no mesmo dia que eu! E como era o dia em que todos os tios e tias estavam quebrados, o que sobrava de cueca pra mim não era brincadeira...

Por isso, passar um feriado de Dia das Crianças sem ser meu aniversário é estranho. Ainda mais tendo que passar o dia lendo lendo dez artigos de 30 páginas cada... Olhei pela janela da sala de estudo: sol e muitas flores. Olhei pra cara de desespero de alguns colegas que também se matavam de estudar: "Tá bom, pessoal! Hora do recreio! Todo mundo já pra fora pra curtir o órini-nal (Dia das Crianças)!"

Infelizmente não tava com minha câmera profissa, mas tirei umas fotos do celular.

Sou um baby ajoshi!
Calcula-se a idade de uma ajumma pelo tamanho da aba do boné.
A menina de rosa não gostou muito da ideia de tirar foto comigo. A de saia de bolinha tava cheia de dinheiro que ganhou!

Ji Yeong e Ji Young (mesmo nome, com romanização diferente)

Eu pedi pra tirar foto com o filho dele, mas ele quis sair também. "Kimchiiii!"

Dia de piquenique com a família toda!

Tenho que  verificar pra ver se tô com a Ji Young certa.

Coreano bate palma se você conta alguma coisa engraçada :D

Tô pensando em virar vetríloco.

Tá vendo a moto na esquerda? É de algum entregador de comida. Os caras se acham pedestres: dirigem na calçada, atravessam pela faixa, etc. Esse aí circulava livremente pela praça, aí um guardinha viu um moleque de uns 7 anos andando de bicicleta no mesmo lugar e foi lá encher o saco: "Aqui não pode!". O motoqueiro pode.

Nessa época o país todo fica mais cor-de-rosa!

"Sasege Gwanjang"

"Será que pintaram pra ficar tão rosa-choque assim?"

Um dos lugares mais agradáveis pra se descansar no campus.
E para terminar, um pequeno vídeo que gravei no celular. Vi um garoto comendo as flores e perguntei o que era. Segundo ele, tem um "caldinho" com gosto de mel dentro dela. É o meniiiiiiiiinooo beeeeijaaa-flooooorrrrr!!!

Dia das Crianças na Coreia

5 de maio é o Dia das Crianças, ou 어린이날 (orininal), aqui na Coreia. Parece que o feriado surgiu quando o escritor infantil Bang Jeon Hwan, no dia 5 de maio de 1923, escreveu uma carta para os pais coreanos, descendo o cacete na galera e pedindo para serem mais dóceis com as crianças.

Mas parece que até uns 40 anos atrás a data era só para os meninos. Era "Dia dos Crionços" apenas.

O Dia das Crianças na Coreia gera a expectativa que normalmente se vê no Ocidente na época do Natal, em relação aos presentes que se ganham. Como aqui o Natal é meio xoxo, é no dia 5 de maio que a criançada lava a égua. Além dos presentes, os pais também levam seus filhos para parques de diversão, zoológicos, salas de jogos, etc.

Hoje passamos o dia com o professor de yoga Jeon, e vimos a festança da criançada na volta, quando passamos em frente ao zoológico. A foto do coreaninho acima foi tirada hoje mesmo, quando tomávamos sorvete.

E já que é para postar os bochechudinhos da Coreia, aqui vai um vídeo também. Esse foi gravado pela Agatha, depois da aula de yoga na sexta passada. A gente sempre se senta ao redor daquela mesinha e fica tomando chá e batendo papo. A menininha, Hyunjin, é filha de uma das nossas colegas e é o xodó da turma. Abraços e feliz Dia das Crianças!