Salve, salve! Olha só, esse é o segundo vídeo! Só faltam 28 agora! @.@

Nesta aula você pode aprender alguns dos pronomes interrogativos mais usados em coreano no dia-a-dia. O primeiro deles é 누구 (nugu/quem), que também pode ser usado como 누가 (nuga/quem) quando acoplamos a partícula (ga) para enfatizar. É, o (gu) desaparece nesse caso, mas liga não. Depois vem o pronome 어디 (eodi/onde), muito usado também aí na praça seguido de 에 (e) ou (ro) (어디에, 어디로), pra dar o sentido de movimento, como "aonde". Outro pronome é o 언제 (eonje/quando), que meus alunos coreanos que aprendem português sempre confundem com "onde", porque a pronúncia é parecida. Tem também o 어떻게 (eotteoke/como), usado não apenas pra perguntar "como", mas também como expressão de desespero: 어떻게???, tipo "Ai ai, como é que eu faço agora???". E por fim, o pronome (wae/por quê), que é usado só para perguntas (não é o "porque" de resposta).

Aqui vão alguns exemplos com cada um deles:

누구세요? (Quem é você?) / 누가 그랬어요? (Quem é que fez isso?)

어디에 가요? (Aonde você vai?) / 어디로 가야 돼요? (Para onde tenho que ir?)

언제 도착해요? (Quando ele chega?)

어떻게 알아? (Como é que você sabe?)

안 먹어? (Por que você não come?)