Semana que vem teremos a última aula de uma professora que está grávida de oito meses.

Eu: O que você acha da gente fazer uma vaquinha e comprar um presente pra professora?
Coreana: Tipo o quê?
Eu: Sei lá, coisa de bebê. Roupa...
Coreana: Ah, sim! Vamos comprar roupa de astronauta!
Eu: Roupa de astronauta??
Coreana: É assim que chamamos aquela roupa de bebê recém-nascido na Coreia.

Caí na risada!

Coreana: Como vocês chamam isso no Brasil?
Eu: "Macacão."
Coreana: O que significa?
Eu: "Big monkey."

Ela caiu na risada.